Donald O. White talks about his translation ofÂ THE ISLAND OF SECOND SIGHTÂ by Albert Vigoleis Thelen. Also, Damion Searls discusses his translation of Hans Keilson’s novel of wartime Amsterdam, COMEDY IN A MINOR KEY (encore.)Â Continue reading
Translator Peter Filkins talks about H.G. Adler’s PANORAMA. Set in the vanished world of pre-war Bohemia, it follows the young Joseph from childhood in Prague to adulthood in the concentration camps. Filkins also talks about Adler’s THE JOURNEY. And we preview next week’s show.
Damion Searls, translator, talks about the newly released English edition of Hans Keilson’s acclaimed novella, COMEDY IN A MINOR KEY. It’s about how a young Dutch couple react when the Jewish refugee they’re hiding from the Nazis dies a natural death in the midst of the war. Keilson himself went into hiding during the war, then joined the resistance. And Keilson’s wife, Marita Keilson Lauritz, talks about her husband’s history in the resistance and treating traumatized Jewish war orphans after WWII.
Award-winning translator Peter Filkins talks about THE JOURNEY, a lost masterpiece of Holocaust literature by acclaimed author and survivor H. G. Adler which Filkins translated. Food psychologist Brian Wansink gives us tips on how to keep the pounds off during the Holiday season; and Native American storyteller Marge Bruchac tells us what really happened during the first Thanksgiving.